ピアノ・ソナタ第3番　作品2-3

I. Allegro con brio　　


II. Adagio　　


III. Scherzo　　


IV. Assai Allegro



リスト版と原典版による比較と考察

この第3番はベートーヴェンが独自のソナタ形式を確立した作品といえるだろう。
　まず古典的ソナタ形式と音楽的内容の充実と拡張のおいてその解決策を生み出している。というのも提示部は古典的ソナタ形式の常識として反復しており、展開部・再現部は反復せずにカデンツァおよびコーダを挿入したのである。こうすることによってソナタ形式に則りながらで冗長ならず曲の配分とバランスが成されたのである。
　
第１楽章　13小節　リスト版はｆである。このデュナーミクの違いはベートーヴェンとリストの使用していたピアノの性能の違いを物語っているのだろう。

47小節　リスト版では左手の和音を再現部と同様の扱いに変更している・。

第2楽章　34小節　原典版はP になっているが、リスト版だと前の32小節からｆｆ になっているので当然この箇所もｆｆ となる。

43小節　リスト版は主題が戻ってきたところを強調するかのようなｓｆ がある。

第2楽章　79小節　最後のところで歌い回しが難しい箇所である。リストは左手にｓｆ を入れているが、ヘンレ版は右手に２箇所入れている。

第４楽章　211小節　リストのヴァリアンテである。e-moll が明確になっている。

263小節　リストの独特のデュナーミクである。原典版は259小節からｆｆ である。

302小節　リスト版は８分音符Eを取り除いている。